Espiritualidad / es

• Edesio Sánchez-Cetina, Pr.

The essay bearing this title has the dual function of targeting on the one hand, to the definition of what “spirituality” and, on the other, to the fact that there really is not one but many spiritualities. Start by considering what not “spirituality” is and then define it from what it really is.

1. Edesio Sánchez-Cetina, Pr.

   Edesio Sánchez-Cetina, mexicano, pastor presbiteriano, casado con Cira Ivette. Hijos: Ede-sio (31), Yvette (16). Licenciatura en Estudios Latinoamericanos de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), Bachillerato y Licenciatura en Teología (Seminario Bíblico Latinoamericano), Maestría y Doctorado (PhD) en el Union Theological Seminary de Rich-mond, Virginia, Estados Unidos, es consultor de traducciones bíblicas con las SBU (Sociedades Bíblicas Unidas) en las Américas. Ha participado en las siguientes traducciones de la Biblia como Consultor: Maya de Yucatán, México; ´Tzotzil de Chiapas, México; Guaraní de Paraguay; Miskitu y Sumo de Nicaragua; Poqomchí de Guatemala; Kuna de Panamá; Biblia de Estudio de la Dios Habla Hoy; Coordinación general de la Traducción en Lenguaje Actual. Es coordinador de las Jornadas Bíblicas (Seminarios o Talleres de Ciencias Bíblicas), responsable del Departa-mento de Traducciones para todas las publicaciones para niños, Editor con Esteban Voth de los Comentarios para la Exégesis y la Traducción. Ha editado y publicado los siguientes libros y comentarios: Descubre la Biblia, Enseñaba por Parábolas, Sabiduría para Vivir (estudios en el libro de Proverbios), Qué es la Biblia, Antiguo Testamento y América Latina; Comentarios a: Deuteronomio, Josué, Jueces y Malaquías. En la actualidad prepara el comentario de Salmos, así como uno de 1 y 2 de Reyes para el Comentario Bíblico Contemporáneo. Publicaciones de artículos sobre Biblia y traducción especialmente en la revista La Biblia en las Américas.

• PDF - Artículo 4 (Spanish)